The team leader announced a new project to the engineers, one that she believed would improve efficiency significantly.

✓ Correct Answer: Option C

Option C uses an appositive phrase ('a project...') which clearly and concisely renames 'new project' and allows for the modifying clause. This is more direct and stylistically superior to 'one that'.