Flying over the rugged terrain, the explorers spotted an ancient ruin through their binoculars.

✓ Correct Answer: Option B

The introductory phrase 'Flying over the rugged terrain' correctly modifies 'the explorers'. Option B clarifies this relationship by turning it into a subordinate clause, which is grammatically precise and clear.